Prevod od "ako ne uspemo" do Brazilski PT


Kako koristiti "ako ne uspemo" u rečenicama:

Ako ne uspemo da je iskontrolišemo sad, izgubiæemo sve!
A menos que a controlemos agora, poremos tudo à perder!
Ako ne uspemo, neæemo moæi vratiti doktorkuu na planetu.
Se falhar, não podemos transportar a Doutora de volta ao planeta.
Osim ako ne uspemo da spreèimo njihove planove.
A não ser que descubramos os planos deles.
Predsednik je bio jasan, da ako ne uspemo da uverimo senatora, odmah prekidamo sa operacijama.
O Presidente deixou bem claro que se não conseguíssemos convencer o Senador cessaríamos as operações imediatamente.
Ako ne uspemo da ih odviknemo od leka, kad-tad æe ionako umreti.
E se não acharmos um modo de tirá-los da droga, morrerão de qualquer modo.
Makej, ako ne uspemo da mu pokrenemo srce, moraæeš da otvoriš pregradna vrata.
McKay? Se não conseguirmos reanimar o coração dele na primeira tentativa, precisaremos da porta aberta de novo.
Ako ne uspemo, kada æe se jezgre poèeti topiti?
Se não tivermos sucesso, Quando tempo até que os núcleos comecem a se fundir?
Meðutim, svestan si, da ako ne uspemo, to æe znaèiti i kraj pobune.
No entanto, você está ciente, que se falharmos, isto significará efetivamente o fim da rebelião.
Da, možda, ali ako ne uspemo, svo poverenje koje smo zadobili, biæe izgubljeno.
Duvido que teriam algum problema em nos obrigar Esta coisa é inútil ódiei colocar a cara aí
Cena èelika æe nas ubiti ako ne uspemo da je prenesemo na klijenta!
Ao preço a que o aço está, estamos tramados, se não conseguirmos vender o excesso. Mr Krawczyk?
Ako ne uspemo da proðemo kroz Vrata, biæemo zauvek zarobljeni!
Se não atravessarmos o portal, ficaremos presos aqui para sempre!
Ni meni si ne sviða ali ako ne uspemo, tata æe umreti.
Eu não gosto mais disto do que tu, mas se não o fizermos, o pai morre.
Znate, smesno je, ali ako ne uspemo u zivotu, pokrecemo rizik propasti.
Sabem, é engraçado, mas se a nossa vida não for um sucesso, corremos risco de falhar.
Slušaj, ovaj... ako ne uspemo izaæi odavde, ja...
Escutem... - Se nós não sairmos daqui, eu... - Nós vamos conseguir.
Ako ne uspemo da vratimo Rodnija i Denija pre nego što Tod doðe ovde, izgubljeni su.
Foi isso que pedimos, não foi? Se não pegarmos o Rodney e o Danny antes do Todd chegar lá, eles já eram.
Ako ne uspemo da saznamo istinu, izgubiæemo mir u našoj zajednici.
Se falharmos em encontrar a verdade... a paz da nossa comunidade deixará de existir.
Ako ne uspemo, znam da æe nam pukovnik dati pristup Stolici.
Se pudermos, sei que o Coronel Young nos dará livre acesso à cadeira. Ele tem que...
Ako ne uspemo da stignemo do heliodroma, samo me gurni u reku.
Se não chegarmos no heliporto, me jogue do barco.
Hirurg æe iæi do krajnjih granica, ali ako ne uspemo da uklonimo karcinom, nažalost ponestaæe nam opcija.
A cirurgia será muito agressiva. Se não conseguirmos remover o câncer, infelizmente, não teremos alternativas.
A ako ne uspemo kod Opre, tu je Dr. Phil.
Se não der no programa da Oprah, então tentamos com o Dr. Phil.
Bila sam tako uplašena da ako ne uspemo, da æu morati da se vratim tom životu, tom užasnom životu.
Fiquei com tanto medo de falharmos... E eu ter que voltar àquela vida, que...
Ako ne uspemo da zaustavimo Persija, on æe nabaviti bombe.
Se falharmos em parar o Percy, ele terá uma bomba.
A ako ne uspemo, to je kraj, zar ne?
E se nós falharmos, será O FIM, não será?
l èak i ako ne uspemo, ima li boljeg naèina da se živi?
E mesmo se falharmos... há maneira melhor de se viver?
Ali ako ne uspemo, ako dozovlimo da ona ispari, mogli bismo da cekamo još 75 godina na još jednu priliku.
Caso contrário, se deixarmos dissipar... podemos esperar mais 75 anos por outra chance.
Ako ne uspemo, postaæe sve snažniji i na kraju æe postati nezaustavljiv.
Nosso fracasso - - Ele vai ter mais e mais poder, porque ninguém pode impedi-lo mais.
Ako ne uspemo da presretnemo drona, preostaje nam samo da sredimo Margo pre nego ispali rakete.
Se não podemos interceptar o drone, nossa única alternativa é pegar a Al-Harazi antes que ela lance os mísseis.
Ako ne uspemo da je zaplenimo dok je na letu, nestala je.
Se não a pegamos no voo... nunca mais.
A ako ne uspemo, dobiæeš ono što si oduvek želela.
E se não der, ganha o que sempre quis.
Ako ne uspemo, neæe biti zbog toga što nismo pokušali.
Bom, se não conseguirmos, não será por falta de tentar.
Ako ne uspemo na Menovoj planeti, moraæemo da biramo izmeðu povratka kuæi i odlaska na Edmundsovu planetu uz Plan B.
Se fracassarmos, deveremos decidir se voltaremos para casa ou... partiremos para o planeta de Edmunds com o Plano B.
Ako ne uspemo, IBM æe vladati narednih 50 godina kao zlikovac iz Betmena.
Se der ruim, a IBM vai dominar os próximos 50 anos como um vilão do Batman.
Ako ne uspemo da ubijemo Džona Ruta i oslobodimo Dejzi ovde, njihov posao je bio da se pohara grad, ubije se Džon Rut i oslobodi se Dejzi tamo.
Caso não liberássemos Daisy essa noite, Eles saqueariam a cidade inteira e viriam até aqui matar John Ruth.
A ako ne uspemo, priznaæemo to i pokušaæemo nešto drugo.
Se falharmos na nossa tentativa, vamos admitir abertamente e tentar outra coisa.
Znaš, ako ne uspemo ljudi više neæe moæi da veruju jedni drugima.
Sabe, se não obtivermos sucesso, pessoas como você e eu, nunca serão capazes - de confiar nos outros de novo.
Daæemo sve od sebe, ali šta ako ne uspemo?
Nós vamos fazer o nosso melhor, mas... E se falhar-mos?
Ako ne uspemo da iskljuèimo Jezgro, mašina æe pretvoriti èitavo ovo mesto u krater širine jedne milje.
Se não conseguirmos desligar o núcleo, aquela máquina vai transformar esse lugar numa cratera gigante.
Poješæe se živ ako ne uspemo.
É. Vai comê-lo vivo se não fizermos isso.
Ako ne uspemo i sruši se na grad?
E se falharmos e ela cair em uma cidade?
Da, ali ako ne uspemo, izgubit æemo Rhode Island.
A reunião é hoje. Se não, perdemos Rhode Island.
Pošteno je reći da ako ne uspemo, teško je zamisliti ko će uspeti.
E é justo dizer que, se não formos bem-sucedidos, é difícil ver quem será.
2.5205769538879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?